本文译自英文原文:Pragmatism in Training in China(阅读英文版)
一位教练曾向我倾诉他的困扰。
“中国学员就是不理解教练是怎么回事,”他说,“他们不明白,既然问题最后还得自己解决,为什么要花钱请教练。教练做的不过是提问而已。”这位教练是中国本地人,偶尔为二三线城市的客户服务,这些话也正是在那里听到的。
中国各地的商业观念并不相同,一线、二线和三线城市对教练的期待也不一样。上海、北京等一线城市最国际化,对培训的期待和西方更接近。而在二三线城市,你就可能听到像这位教练听到的那种说法。
你可能遇到的最极端的态度是:“我花钱请培训师,就是让他替我思考,我自己就不用想了。”这与西方偏好的自我发现、讨论和概念学习形成鲜明对比。在西方,学员被鼓励自己找出答案,很多人也乐在其中。但对中国学员来说,这种方式可能让人有压力,甚至会被看作培训师自己也不清楚答案。
我自己就有好几次,自我发现式的工作坊完全没有效果。我希望学员能自己找到答案、多些参与,学员心里想的却是:要是我们知道答案,还要你来干什么?从那以后,我的培训理念变成:先给出答案,再挑战学员去运用这些答案,并把重点放在提升自我觉察上。我发现这种方式既能保留自我发现式工作坊的好处,又能给中国学员他们想要的东西,也就是“答案”。
我认识的一些培训师喜欢反过来做:先让学员自己找答案,再和培训师准备好的“标准答案”对照。两种方式都行得通,但在我看来,把重点放在学员如何使用答案上,而不是如何发现答案,更能有效利用学员的时间。这是在中国的情况,我要再强调一次:在中国。
换句话说,要务实。
给出的答案也必须实用,而不是停留在概念上。与其告诉学员要更直接,不如示范给他们看怎样直接表达。与其告诉学员沟通要有逻辑结构,不如直接把结构交给他们。与其告诉学员要练习眼神交流,不如告诉他们如何克服眼神交流中的困难。中国学员期待培训师给出马上就能用的具体收获。
结论是:务实,再务实一些。围绕简单好用的工具来设计培训,让学员能立刻用到工作中。把概念融入工具的介绍里,让学员在使用工具的过程中实现自我发现。
做到这一点,无论在几线城市,学员都会认识到你真正的价值。
相关培训:T.A.P.E. 培训方法